博爱之人 (1/2)

竞赛小说 www.jsxs.net，最快更新墙上的斑点最新章节！

    那天下午，普里克特·埃利斯快步穿过西敏寺学院草地时，迎面遇上了理查德·达洛维，具体来说，就是他们在擦肩而过时，各自在帽檐的阴影下，越过肩膀的遮挡， 悄悄地用余光瞥了对方一眼，但就在这一瞥间他们认出了彼此。他们有二十年没见了，他们曾在一所学校上学。埃利斯在做什么？当律师？当然，当然————他之前有跟进过报纸上的那个案子。但是在这里讲话不方便，愿意今晚光临寒舍吗？（他们仍住在那个老地方————就在拐角处。） 有一两个熟人会来，也许有乔因森。“他现在可是个人物了。”理查德说。

    “好的————那就今晚见吧。”理查德说完便继续向前走了，他心想，遇见这个怪家伙真是“高兴”啊（他真挺高兴），他跟上学那会儿一模一样————还是那个满脸疙瘩的胖小子，满脑子偏见，一点不加遮掩，但是格外聪明————他得过纽卡索奖。嗯————他走远了。

    这一边，普里克特·埃利斯却转过身，看着达洛维消失在视线里，他宁愿没遇见他，或者至少没有答应去晚宴， 尽管他一直挺喜欢达洛维这个人。达洛维是已婚人士，喜爱举办宴会，跟自己完全不是一类人。而且他还需要穿上正装。然而，当夜晚降临时，他想，他必须去，因为他已经答应了，他不想失礼。

    但这是多么可怕的消遣方式啊！乔因森在那儿，他们彼此无话可说。乔因森从前是个自命不凡的小孩，现在年龄大了更加以自我为中心——他对乔因森的想法只有这些，普里克特·埃利斯不认识房间里其他任何人，一个也不认识。他不能即刻离开，达洛维在忙于尽地主之谊，穿着一件白色马甲忙得不可开交，他不能一句话都不跟达洛维说就走，于是他只好站在那儿，面前这些事儿让他恶心。想想看，这些成年、富有责任感的男男女女，每晚竟做这些！他靠在墙上，一声不吭，刮过胡子的脸显得又青又红，他的皱纹也深了；虽然他拼命地工作，却也注重锻炼保持身体健康。他看起来一脸不友好，坚硬的小胡子像上了霜似的。他不满，他发怒了。粗劣的礼服让他看起来衣衫不整， 像一个态度不善的无名之辈。

    这些无所事事、口若悬河、装扮华丽的先生女士们说呀、笑呀，没完没了；普里克特·埃利斯看着他们，在心里将他们与布伦纳一家比较了一番。当他们胜诉芬纳啤酒厂并拿到两百镑补偿金后（这都不到他们应得的一半），布伦纳一家花了其中的五镑为他买了一只钟。这样的事才值得称赞，这样的事才会感动人。于是他用比以往都更加严厉的眼神看着眼前这些衣着考究、自私自利的有钱人，并将此时的感受与今早十一点时的感受作比较。今早老布伦纳夫妇穿着他们最体面的衣服造访他，他们看起来令人起敬，清爽整洁。老先生说，要送一样小东西以感谢他在案子中的出色表现，老先生站得笔直，发表了一番感激之词，布伦纳夫人也跟着高声称赞，他们认为能赢得官司全是因为他。他们也非常感激他的慷慨————因为，毫无疑问，他没有收取一分钱费用。

    当他接过钟放在壁炉架正中央时，他希望没有人看见他的脸。这正是他为之努力的一切————这就是他的奖赏。他看着眼前这群人，他们仿佛一边跳舞一边穿越了他回忆的画面，在画面之上显现出来了。随着画面渐渐逝去————布伦纳夫妇消失了————只留下他自己在那场景里，单独面对眼前这群怀有敌意的人。他单纯没有城府，为社会底层的人服务（他挺直身子）；他衣着糟糕，怒目而视，既不风度翩翩，也不会掩饰情感；他是一个普通人，一个平凡人，一个与社会中的邪恶、腐败和冷漠抗争的人。他不想再继续看他们了，他戴上眼镜，开始仔细观看那些画。他念着眼前一排书的书名，其中大部分是诗集。他其实真的很想再读读他旧时的最爱————莎士比亚、狄更斯————他真希望能有时间走进国家美术馆，但是他没办法————不，他没办法。的确，当世界处于现在这种状况时————他真的没办法。尤其是当人们成天都需要他的帮助，甚至可以说是哭着喊着请求他帮助时，他真的分身乏术。这不是享受的时代。他又看了看周围这些扶手椅、裁纸刀和装帧精良的书籍，摇了摇头，他清楚自己永远不会有那个时间，也不会有那个心情让自己去享受。这里的人如果知道他抽多少钱的烟，从哪儿借的衣服，一定会很错愕。他唯一一样奢侈品是他那艘停泊在诺福克湖区的小游艇。他纵容了自己一次，他实在是喜欢一年中远离所有人一段时间，独自仰卧在原野里，静看云光流转。他觉得他们会很错愕————这些体面人————如果他们知道他————他会老派地称之为对自然的热爱————从那些他自小熟悉的花草树木中获得了多少快乐。

    这些体面人会很错愕。他站在那儿，将眼镜摘下放进口袋里，他觉得每过一秒自己都变得更加令人错愕了，这让他觉得很不舒服。他富有人道主义精神，他只买五便士一盎司的烟草；他热爱自然————他本可以平静自然地看待这些，但现在不行，他喜爱的一切在脑中进行着无声的抗议。那些他厌恶的人让他不由得挺直腰板，为自己辩护。“我是个普通人。”他不停地说，而他接下来说的一句话实在让自己羞愧，但他还是说了：“我一天中为人类所做的贡献比你们一生中做的都多。”确实，他再也忍不住了，他不住地回想过往的场景，与布伦纳一家送礼时相仿的场景，这些场景一幅接着一幅掠过脑海————他不断回想人们曾经赞美他的话，他们赞美他富有人道主义精神，他的慷慨大方，他助人时的尽心尽力，他始终视自己为人道主义精神的守护者，他真希望自己可以大声重复别人对他的赞美。这份良好的自我感觉只能憋在心里，这让他不快。更让他不快的是，他无法告诉身边的人，人们曾经如何称赞他。感谢上帝，我明天就可以回去上班了，他不断地对自己说； 但是打开门溜回家已不能满足他，他要留下来，他要一直留在这里，直到他为自己讨回公道。但是他要怎么做呢？ 在这间挤满了人的屋子里，他找不到一个可... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读