请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

竞赛小说 www.jsxs.net,最快更新安娜·卡列尼娜最新章节!

    在孩子们喝茶的时候,大人们都坐在阳台上谈话,并且谈得津津有味,就像没发生过任何事似的,虽说大家,特别是谢尔盖·伊万诺维奇和瓦莲卡,心里都很明白,出现了一种不大妙但又很重要的情况。他们俩都有一种类似于学生因考试不及格而留级或被开除出校时的感受。所有在场的人都察觉到出了一件事,却又兴致勃勃地谈论着一些毫不相干的事情。莱温和基季感到今天晚上自己特别幸福和恩爱。他们因恩爱而感到幸福,这本身就包含着对那些想要而又得不到这种幸福的人的一种令人不快的暗示,因此他们感到很不好意思。

    “请记住我的话:亚历山大不会来了,”老公爵夫人说。

    谢尔盖·伊万诺维奇也在台阶上,就连他也使莱温感到讨厌,因为他装出一副热情的样子来欢迎斯捷潘·阿尔卡季奇,然而莱温知道自己的哥哥并不喜欢,而且也不尊敬奥布隆斯基。

    莱温没有上马车,而是跟在车后走着。他感到有点懊恼,因为他了解得越多就越是喜欢的那位老公爵没有来,却来了这位瓦先卡·维斯洛夫斯基——一个完全陌生和多余的人。莱温走到站着整整一大群兴奋的大人和孩子的台阶跟前,看到瓦先卡·维斯洛夫斯基样子特别温柔和特别风流地吻着基季的手,这时莱温就觉得他更加陌生和多余了。

    莱温在一分钟之前心情还十分愉快,现在却忧郁地望着大家,觉得一切都不称他的心。

    莱温去找格里沙了。

    莱温以为坐在四轮马车里的那个人是老公爵,却是搞错了。等到他走近马车,他才看到,坐在斯捷潘·阿尔卡季奇身边的不是公爵,而是一个戴着后面有长飘带的椭圆形苏格兰帽子的、漂亮而又胖乎乎的年轻人。这是谢尔巴茨基的表兄弟瓦先卡·维斯洛夫斯基,是闻名彼得堡和莫斯科的杰出青年,照斯捷潘·阿尔卡季奇介绍的,是“一个最最出色的小伙子和一个酷爱打猎的人”。

    老公爵夫人的声音突然完全出人意料地颤抖起来。两个女儿都不作声了,彼此看了一眼。她们的目光在说:“妈妈总要自寻烦恼。”她们并不知道,无论她觉得住在女儿家里有多么舒适,无论她觉得自己在这里是多么有用,但是从他们把心爱的小女儿嫁出去,而家里变得空荡荡的那个时候起,她一直在为自己,也为丈夫感到十分伤心。

    维斯洛夫斯基代替老公爵到来,这使大家有点扫兴,他本人却丝毫也不为此而感到难为情,反而开开心心地同莱温打招呼,说他们以前就认识,然后把格里沙抱上四轮马车,再抱着他越过了斯捷潘·阿尔卡季奇随身带来的那只向导犬。

    瓦莲卡也对基季说了同样的话。瓦莲卡在莱温夫妇这个设备完善的幸福家庭中也能做一个有用的人。

    瓦莲卡也使他感到讨厌,因为她装出一副sainte nitouche的样子在结识这位先生,然而她刚才还在考虑如何出嫁。

    最讨厌的是基季,因为她已被那位先生的得意心情所感染,那位先生认为自己此次来乡下是自己和大家的大喜事,而她回报他的微笑时所用的那种特殊微笑则使她显得特别讨厌。

    已进中学学习的格里沙暑假必须复习功课,达里娅·亚历山德罗夫娜还在莫斯科就同儿子一起学习拉丁语。来到莱温家以后,她规定自己每天至少要同儿子一起把算术和拉丁语中的难点复习一遍。莱温自告奋勇地顶替了她的位置;但是,做母亲的听了莱温上的一次课,发现他并不像莫斯科的老师那样上课,于是她尽管不好意思,尽量做到不伤害莱温,但果断地对他说,必须像老师那样按课本上的内容进行复习,又说,最好还是让她自己来做这件事。莱温对斯捷潘·阿尔卡季奇很恼火,因为他对儿子漠不关心,对儿子学习情况不闻不问,把责任推给对此一窍不通的母亲;对教师他也很恼火,因为他们教育孩子的方法极其糟糕;但是他答应大姨子,自己会根据她的要求授课。此后,他继续帮助格里沙学习,但已经不是按自己的方法,而是按课本上的内容帮他复习功课,因而教得很不痛快,并且经常忘记上课的时间。今天也是这样。

    大家热热闹闹地说着向屋里走去;等到大家一坐下来,莱温就转身出去了。

    多莉还来不及站起来去迎接丈夫,莱温就从阳台下面格里沙学习的房间的窗口一跃而出,接着又把格里沙抱下来。

    他看了看公爵夫人,尽管他在一分钟之前还觉得她很可爱,现在却不喜欢她像在自己家里似地欢迎这位帽后有飘带,派头十足的瓦先卡。

    他... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”