请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
会在哥哥那儿见到和感觉到这样的情况。他本以为会看到人们说的肺痨病人常有的、哥哥秋天来家时使他感到大为惊讶的那种假象。他本以为会看到一些更加明确的、濒临死亡的体征，更加虚弱和更加瘦削的身躯，结果却几乎是老样子。他本以为自己会像以往那样为即将失去心爱的哥哥而悲哀，面对死亡而感到恐惧，只是程度将会更强烈。他已对这种情况作好了准备，但他看到的却完全是另一种情景。
一间肮脏的小客房，彩绘的墙壁镶板已经痰迹斑斑，透过薄薄的隔板听得到隔壁的说话声，空气中充满令人窒息的垃圾气味，离墙的床上躺着一具躯体，身上盖着被子。这具躯体的一条手臂放在被子上面，那只像耙子似的大手令人不解地联结在下端至中间都是一样纤细的那根长长的臂骨上。头侧枕在枕头上。莱温看到他两鬓上汗津津的稀疏头发和皮肤绷紧得好像是透明的前额。
一开始，莱温不明白她为什么窘困，但她立刻就向他作了解释。
一双明亮的眼睛，神态严厉而又带责备地朝走进来的弟弟看了一看。这一眼立即就把活人之间的活的关系固定下来了。莱温立即觉察到了向他射来的那道目光的责备含义，并为自己的幸福而感到内疚。
“那就进来吧，”基季对已经恢复常态的玛丽亚·尼古拉耶夫娜说；但是看到丈夫那张神色惊惶的脸后又说，“要不你们先去吧，去吧，回头派人来接我，”说着她就回客房里去了。莱温则去见哥哥。
“这具可怕的躯体不可能是尼古拉哥哥，”莱温心里想。但是，等到他走近，看清脸以后，就不可能再怀疑了。尽管这张脸发生了可怕的变化，莱温朝这双抬起来看来者的灵活的眼睛看了一眼，发现了粘在一起的小胡子下面的那张嘴的轻微动作，当即明白了一个可怕的事实：这具僵死的躯体就是还活着的哥哥。
“走吧，我们走吧！”他说。
“科斯佳！领我去见他吧，我们两人在一起将会好受些。你只要把我领去就行了，领我去吧，去吧，”她开口说了起来。“你要明白，见到你而不见他，我会感到更难受。也许我去那儿对你对他都有点用处。让我去吧！”她央求丈夫，好像她一生的幸福就取决于这件事。
“我走了，我要去厨房，”她说出了自己的想法。“他会感到高兴的。他听得出她的声音，他认识她，还记得在国外见过她一面。”
“我们见过面，但并不相识，那是在索登，”她说。“您没想到我会成为您的妹妹吧？”
“您认不出我了吧？”他脸上挂着看到她进来便出现的微笑说。
“总不能站在走廊里谈话呀！”莱温说，一面懊恼地回头打量一位抖动着双腿、仿佛是为办自己的事而于此时在走廊里走过的绅士。
“怎么啦？他怎么啦？”她问丈夫，然后又问玛丽亚。
“很糟糕。起不来了。他一直在等您。他……您……和您的夫人。”
“对……不，”莱温语无伦次地说。“你怎么不先通知我，也就是说怎么不在我结婚时就通知我呢？我到处打听你的消息。”
“嗯，好吧，我这就叫人把这儿弄得干净一点。我想，这儿又脏又臭。玛莎！把这儿整理一下，”病人吃力地说道。“整理好，你就走开，”他补充了一句，并询问地望着弟弟。
“喂，怎么样？他的情况怎么样？怎么样？”
“喂，怎么啦？情况怎么样？”基季神色惶恐地问道。
“唉，太可怕了，太可怕了！你何必来呢？”莱温说。
“去吧，你去吧！”她用畏怯的、带歉意的目光望着他说道。
“你没料到会看到我这副样子吧，”他吃力地说。
“不，我认得出的。您通知我们，这件事做得真好！科斯佳没有一天不想起您，不惦念您。”
“我担心您住在这儿不大舒服，”她说，一面把头转过去避开他盯着她看的目光，并打量起房间来。“必须向老板另租一间客房，”她对丈夫说，“好让我们可以离得近一点。”