请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
第四章
娜娜趴着睡觉，两只赤裸的胳膊搂着枕头，睡得发白的脸埋在枕头里。整套住宅里，只有卧室和盥洗室两个房间被本区一个装潢工人精心装潢过。一道熹微的光线从窗帘下照进来，照亮了卧室内的红木家具。帷幔和罩着锦缎套的椅子，锦缎的底色是灰色的，上面绣着一朵朵大蓝花。在这间沉睡。空气湿润的房间里，娜娜突然醒来，感到身边仿佛空空的，顿时大吃一惊。她看看枕头旁边的另一只枕头，在镂空花边枕套中间，还留下人头压陷了的痕迹，她用手摸摸，还有点热呢。接着，她用一只手摸索着，按了一下床头的电铃。
"他走了吗？"她问进来的女仆。
"对，保尔先生走了，还没到十分钟……因为太太很疲劳，他不想打扰您。他让我转告太太，他明天就回来。"
贴身女仆佐爱打开百叶窗，一大片阳光射进来。佐爱有一头深棕色的头发，头上扎着许多小头带，一副长长的脸，嘴巴长得像狗，脸色苍白，脸上有一条长长的疤痕，扁鼻子，厚嘴唇，两只黑眼睛滴溜溜一直转。
"明天，明天，"睡眼蒙胧的娜娜重复道，"明天该他来吗？"
"是的，太太，保尔先生总是星期三来的。"
"嗳，不对，我想起来了！"年轻女人坐起来，大声叫道，"情况都变了。我原本想今天早上告诉他的……他如果星期三来，就会遇上那个黑鬼。我们可就麻烦喽！"
"太太事先没有对我说，我无法知道，"佐爱嘀咕地说，"如果太太更改日期，最好事先告诉我一下，好令我知道……那么，那个老吝啬鬼就不是星期二来喽？"
她们两人背后正经地用"老吝啬鬼"和"黑鬼"两个绰号来称呼两个花钱买嫖的男人;其中，一个是圣德尼郊区的商人，天生吝啬;另一人是瓦拉几亚人，自称是公爵，他从来没按时付过钱，而且钱的来路不明。达盖内让娜娜把他自己的日期安排在那个老吝啬鬼的后一天，因为那个商人在第二天早上八点钟，必须回到自己家里。这样，达盖内就能在佐爱的厨房里窥伺着，等老吝啬鬼一走，就钻进她的暖烘烘的被窝里，一直睡到十点钟才醒;然后，他再去办自己的事情。娜娜和他都以为这样安排很合适。
"算了！"娜娜说，"今天下午我写信给他……假如他收不到我的信，明天他来了，你就拦住他，不让他进来。"
此时，佐爱在卧室内轻轻地走着。她谈起前一天演出的巨大成功。太太表现了超人才华，她唱得那么好！啊！太太现在可以放心了！
娜娜把胳膊肘抵在枕头上，一声没出，只点头作答。她的睡衣滑了下来，头发松开，乱蓬蓬的，披散在双肩上。
"也许吧，"娜娜露出沉思的样子，低声说道，"可是怎么来得及呀？今天我会碰到种种麻烦事……喂，今天早上，门房上过楼了吗？"
接着，两个女人就一本正经地侃起来。娜娜欠了三期房金，房东扬言要扣押她的财产。此外，她还有一大群债主：一个马车出租人，一个洗衣妇，一个裁缝，一个卖煤的，还有别的人。他们每天都来，来了就坐在前厅的一张长凳上赖着不走。她最害怕的是那个卖煤的，他上楼梯时就大声嚷叫。但是，娜娜最伤心的事还是她十六岁时生的男孩小路易，她将他留在朗布依埃附近的一个村子里，请一个奶娘照管。奶娘让她付三百法郎才肯把小路易让她带回来。上次她去看望孩子后，大发母爱之心，头脑里产生一个想法，还清奶娘的帐，将孩子放到住在巴蒂尼奥勒的姑妈勒拉太太的家里;这样，她随时都可以去看孩子，可是她现在不能实现这个计划，所以感到很失望。
这时候，贴身女仆提示她，说她早应该把经济拮据情况告诉老吝啬鬼。
"唉！这情况我跟他讲过了，"娜娜嚷道，"他对我说，他有几大笔到期的票据要付款。他给我的钱，每个月都不超过一千法郎……另外，那个黑鬼吧，此时身上连一个子儿也没有;我想他是赌输了……至于那个可怜的咪咪，他还急需向别人借债呢;股票价格暴跌，他的钱损失得干干净净，连买花送我的钱都没有。"
她说的是达盖内。她才醒来，朦朦胧胧的，竟对佐爱吐露了真情。佐爱对这些知心话也听多了，听时总是很恭敬，对她还带着几分同情。既然太太愿同她谈知心话，她就大胆说出自己的真心话。首先，因为她很喜欢太太，因此才特意离开布朗瑟太太，谁知道布朗瑟太太动了多少脑筋想把她要回去！她相当有名气，不愁找不到活干！但是她要留在太太家里，哪怕太太现在经济有些拮据，因为她相信将来会好起来的。最后，她把自己的建议说得比以前更加明显了。一个人在年轻的时候，往往会干些蠢事。可这次，太太应当看清楚了，因为男人们只想寻欢作乐并不考虑其它东西。啊！太太很快就会如愿以偿！只需太太说句话，债主们就会消气了，她所需要的钱也就有了。
"这番话一点不错，但现在怎么才能弄来三百法郎，"娜娜重复道，一边将手指头插进她散乱的发髻里，"今天我就需要三百法郎，而且立即就要……连一个弄到三百法郎的人都不认识，真无用！"
她思索着。她原本约好早上等勒拉太太来，让她到朗布依埃去接孩子。但现在她临时想出的计划落空了，昨晚的成功，她觉得也没有味道了。向她喝彩的所有男人当中，竟然没有一个人能给她十五个金路易！再说，我也不能平白接受别人的钱。天呀！她是多么不幸呀！她在谈话中，总是离不开孩子。她的孩子有一双碧蓝眼睛，像小天使，他才牙牙学语："妈妈"，声音那么让人发笑，真笑死人！
就在这时，大门上的电铃响了。佐爱出去看了又回来，神色神秘地说道：
"是个女人。"
佐爱见过这个女人许多次了，可是她装作从来不认识，也不知道她与那些手头拮据的女人之间的关系。
"她将名字告诉我了……她是拉特里贡太太。"
"拉特里贡太太！"娜娜大声说，"喂！真是她，我早把她忘记了……把她请进来吧。"
佐爱带进来的老太太，高高的个子，满头鬈发，模样简直像一个使诉讼代理人厌烦的伯爵夫人。随后，佐爱不见了，她没出声响地走了，她从房间出去的动作像水蛇一样敏捷，如同来了一个男客，她立刻退出房间一样。不过，她不走也不要紧，因为拉特里贡太太连凳子都没坐，她只跟太太说了几句话。
"今天，我给你介绍一个客人……你答应吗？"
"同意……多少钱？"
"二十个金路易。"
"几点来？"
"三点钟来……好，就这样决定了？"
"就这样决定了。"
尔后，拉特里贡太太说起天气，她说现在天气很干燥，出去走走倒挺惬意的。因为她还得去拜访四五个人，她打开一个小笔记本，看了看就走了。剩下娜娜一个人，她似乎松了口气。她的肩膀轻轻哆嗦了一下，然后又钻进暖和的被窝里，她那副懒洋洋的样子，活生生象一只怕冷的猫。她慢慢闭上了眼睛，一想到第二天把小路易打扮得漂漂亮亮的，脸上不禁露出了笑颜。她又入睡了，跟昨天晚上一样，她又作起狂热的梦，梦中一片经久不息的喝彩声，持续了很久的雷鸣般的喝彩声，犹如低沉的音乐伴奏，淡淡消除她的倦意。
到了十一点钟，佐爱带着勒拉太太进来了，这时娜娜还在梦中。不过，她一听到声音就醒了，立刻说道：
"是你呀……今天你到朗布依埃去吧。"
"我就是专为这事来的，"姑妈说，"十二点二十分有一趟火车。我坐这班车还赶得上。"
"不行，我要到今天下午才有钱。"少妇伸个懒腰，挺着胸脯说道，"你先吃午饭吧，别的事等等再说。"
佐爱带来一件晨衣。
"太太，"她低声说，"理发师来了。"
可是娜娜不愿到梳妆室去理发。她亲自叫道：
"请进来吧，弗朗西斯。"
门被推开，一位衣冠楚楚的男人走了进来，鞠了个躬。这时，娜娜正好赤裸着腿从床上下来。她不慌不忙伸出手，让佐爱把晨衣的袖子套上。弗朗西斯呢，神态自如，表情严肃，站在那里等待着，并未转过头去。然后，她坐下来，弗朗西斯用梳子梳第一下时，说道：
"太太可能没有看报吧……《费加罗报》上登了一篇很好的文章。"
他买了一份《费加罗报》。勒拉太太把眼镜带上，站在窗户前，大声朗读那篇文章。她的身子像警察那样挺得笔直;她每读一个美丽的形容词，鼻子就抽缩一下。 这是一篇专栏评论文章，是福什利看了戏后写的，整整两栏都被占去，文章措辞热烈。作为演员，他对娜娜作了幽默的讽刺;作为... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读